Sci-fi guy comes north for Carnaval


Image: Mike Thomas Актер из Торонто Майкл МакМанус (слева)
репетирует с театром Nakai новую постановку "Карнавал"

Майкл McManus неплохо выглядит... учитывая, что он был мертв пару тысяч лет. Вернее, персонаж МакМануса, бывший убийца по имени Кай, умер за две тысячи лет до того как в конце 90-х на экраны вышла первая серия культового канадского сериала LEXX. Кай, которого из-за отсутствия эмоций сравнивали со Споком из Стар Трек, был одет во все черное и носил высокую сложную прическу с длинной прядью волос, падающей на глаза.

В настоящее время МакМанус, у которого густая копна совершенно седых волос, оставил Кая в прошлом. Актер из Торонто приехал в Уайтхорс, чтобы предложить свой талант зрителям "Карнавала".

МакМанус играет несчастного шахтера Эрнесто в этой совместной постановке театров Nakai и Gwaandak, премьера которой состоится в четверг вечером 17 мая 2007 на заводе по переработке вторсырья Raven Recycling Centre.

"Он был обделен по жизни, поэтому его захватывает идея государственного переворота и, в конечном итоге, он решает свои проблемы наихудшим из возможных способов", - сказал МакМанус.

Актер получил эту роль благодаря старой дружбе с художественным руководителем театра Nakai Дэвидом Скелтоном.
"Он потрясающий актер, подходит по возрасту для этой роли и он чертовски обаятелен",- сказал Скелтон. Это обаяние привлекло к МакМанусу большое количество поклонников, когда он начал сниматься в Лекссе. Во время съемок в Галифаксе фаны устраивали мини-конвенции. Масса незванных гостей в самодельных костюмах из Лексса толпилась на съемочной площадке. Однажды приехали более 100 человек одновременно; они наслаждались экскурсией по съемочным павильонам, а потом устроили соревнование, кто может лучше спеть как Кай.

"Это было похоже на большую вечеринку. Хотя пара поклонников и была чересчур назойлива, большая часть людей делала это просто ради прикола", - сказал Майкл.

Sci-fi фаны – это коллекционеры. И МакМанус стал объектом коллекционирования.

"Мне кажется, это не только обожание, - говорит он. Это – раздражающее стремление поклонников быть частью действия. Большинство из них - нормальные ребята, за исключением некоторых случаев, увы..."

Была одна женщина из маленьком городка в Германии, у которой был с актером роман на расстоянии, они никогда не встречались.

"Она вела ежедневный любовный дневник наших отношений и вставляла картинки типа: "Это – наша новая кровать, Майкл. Когда ты приедешь?"
Она написала эти любовные дневники и отослала их мне вместе с прядями своих волос и со своими фотографиями (и с фото ее лошади). Это было очень мило, но продюсеры из Германии были весьма обеспокоены этим. Один из них, в конце концов, прогнал ее, после того, как ее нашли подглядывающей на съемочной площадке".

Чтобы не поощрять таких упорных преследователей, МакМанус обычно очень сдержан с поклонниками – изредка дает автографы, и все. (Это нежелание сделало его автографы коллекционными редкостями. Однажды фанат купил автограф Майкла по интернету за 200 долларов).

Лексс снимался более шести лет при совместном финансировании Германии, Франции, Англии и США. Это продолжалось четыре сезона и закончилось в 2002 г. "Люди смотрели наше шоу, но я не думал, что когда-нибудь это назовут хитом", - сказал МакМанус. - "Лексс совсем не обязательно должен был привести к славе".

Теперь сериал любим и широко известен в среде поклонников научной фантастики. Недавно одна женщина купила его доменное имя, www.michael-mcmanus.com, и создала сайт, посвященный Каю. "Это немного чересчур, - сказал МакМанус, - я думаю, что она слишком энергична".

МакМанус только недавно начал участвовать в sci-fi конвенциях – первым был МегаКон в Орландо, зимой 2007. "Если у меня есть возможность поиграть в гольф зимой и совместить приятное с полезным - почему бы не воспользоваться случаем, хотя бы раз в два года", - сказал он.

(*от переводчика: Опять двадцать пять! Откуда они берут эту свою уверенность?! И не стесняются! Написать, что ММ впервые присутствовал на конвенции в феврале 2007 в Орландо - это верх непрофессионализма, я уж не говорю о возмутительном жонглировании фактами!)

Между встречами, которые смогут, наконец, удовлетворить жажду общения его поклонников, МакМанус снова вернулся к своей первой любви – театру. Прошлым летом он играл шекспировского Макбета в Армстронге, Британская Колумбия.

"Это великая роль для любого актера, прекрасная роль. Его воображение полностью уравновешивает его безумие. Он солдат, который может пойти на убийство, но когда доходит до этого - его собственная совесть сводит его с ума", - говорит МакМанус. Играть персонаж, главная черта характера которого - чрезмерно пылкое воображение – настоящий подарок для любого актера. Я думаю, что многие из тех, кто становятся актерами, имеют слишком буйную фантазию и мозги размером с грецкий орех", - сказал он со смехом.

От мертвого убийцы к обреченному на смерть солдату и проклятому революционеру - МакМанус сыграл множество образов. Но стать кем-то – это еще не самая трудная часть работы.

"Роль не будет иметь успеха, если в нее не вложена душа актера, - говорит МакМанус, - Это причиняет боль, и, видимо, остается в вас навсегда. И вы чувствуете себя простофилей".

"Карнавал" будет идти в Raven Recycling Centre с четверга по субботу до 26 мая 2007.
На сайте www.nakaitheatre.com вы можете уточнить время показа.

© http://www.yukon-news.com/
© Leighann Chalykoff, News Reporter
Friday, May 18, 2007

Перевод Jess