Кай - последний из Бруннен-Джи. А также мертвец.
Много тысяч лет назад его убил Его Тень, правитель-тиран Кластера.
С тех пор Кай существовал как зомби и убивал людей по приказу Его Тени. В конце концов Кай смог вернуть свою память и исполнил свою судьбу, положив конец существованию правления Его Тени. Но у Кая не было своего пути и своих желаний для каких-либо действий, потому что фактически, он все еще был мертв.

К счастью, команда, случайно укравшая LEXX, была рада, что Кай присоединился к ним, таким образом предоставляя актеру Майклу МакМанусу работу на следующие несколько лет.

Один из моментов, на который всегда указывает Майкл МакМанус, это то, что Кай - часть команды, а не герой.

"Люди делают из него героя, потому что считают, что он обязан быть им, но это только их желание. Он не герой. Каждый атом его тела впитал кровь невинных людей, которых он жестоко убил, когда был всего лишь бессмысленным убийцей для злого гения Вселенной Света! И он все еще способен причинить вред любому, кто попадется ему на пути, но только старается избегать подобных ситуаций. Представьте себе, что вы - белый парень, принадлежащий к среднему классу буржуазии - это просто чудо, как в этом удивительном мире вас не убивают на каждом шагу... вот что для меня загадка."

Во время дальнейшего разговора благоразумнее всего подвести МакМануса к обсуждению его персонажа. Кай мертв, так что на самом деле он не очень индивидуален. Похоже, Майкл сыт по горло этим... хорошо, а насчет живых в команде?

"Я думаю, что когда-нибудь все успокоятся и забудут о Кае, и обратят внимание на другие вещи, наконец-то. Я имею в виду, как это произойдет? Парень был здесь так долго, что если он начнет развивать персонаж, проявлять инициативу - это будет мало похоже на правду. Я играл несколько пассивных персонажей (в Канаде, на родине МакМануса), обычно в канадской литературе, кино и телевидении молодых людей изображаются инертными. Это самый пассивный герой, который я когда-либо играл! Я больше не хочу играть апатичных персонажей. Но пока что, я делаю это. Я думаю, что на данном этапе это хорошо, но не для всей же моей жизни!"

В последних сериях LEXX было несколько эпизодов, где Кай действовал необычно. Майкл был счастлив вмешаться в действие такой, например, серии, как "Разбудите мертвеца", в которой последний из Бруннен-Джи возвратился к роли убийцы-психопата.

"Wake the Dead" был второй серией, которую режиссировал Крис Боулд, и нам обоим пришлось выдержать нешуточную борьбу с теми, кто очень уж беспокоился о всей этой истории, о таком невозможном факте, что у Кая растрепалась прическа. Даже девушка-гримерша сказала исполнительному продюсеру: "Вы не можете так поступить. Девушки больше не станут любить Кая, потому что эта серия ужасна! Он не может выглядеть уродливо и он не может распустить и растрепать волосы." - "Погодите. О чем вы говорите? Рок-н-рольщики годами проделывали эти чертовы вещи." Майкл смеется. "Эта серия получила просто фантастический отклик, какой только можно себе вообразить! Людям на самом деле это нравится и они находят, что это по-настоящему сексуально. Сниматься доставляло такое удовольствие, это было очень, очень весело."

Майкл также честно говорит о других любимцах фанов, таких, как серия-мюзикл Brigadoom. "Съемки шли очень быстро, и результат немного разочаровал, но это было волнующее ощущение. Настолько отойти от привычного образа - это было весело. То же самое насчет Wake the Dead и Twilight. Здорово показать персонаж совсем с иной стороны."

Труп облекается плотью

Из всех персонажей, Кай, по иронии, является наиболее раскрытым. Мы знаем немного о Стене и о Ксев, но культура Кая стала основой для старинных преданий. Из трех главных исполнителей, Кай "выглядит" наиболее важным, невзирая при этом на некоторый недостаток индивидуальности.

Майкл признает, что хотя ему и удобно в шелковом костюме, но с инструментами Кая-убийцы не так легко справиться - оружие на руке, к которому прикреплена длинная веревка, может использоваться как эффективное наступательное или оборонительное оружие. Майкл описывает его происхождение.

"Было несколько видов жука. Сперва была небольшая вещь, типа контейнера для маргарина; это предназначалось для кадров, снятых общим планом, и они смоделировали на компьютере изображение действующего оружия. Но после съемок для первого фильма выяснилось, что это обходится слишком дорого. Тогда решили пользоваться хитроумной заменой при крупных планах, пока не придумают что-нибудь подходящее. Установка получилась смешная, хотя вполне хорошо работала."

Майкл начинает детально объяснять, как это действовало и звучало. "Ось выстрела проходит через локоть, и когда оружие стреляет - сзади меня находится человек, и еще один прячется за камерой, чтобы не попасть в кадр, вот тут", он отмеряет несколько футов от меня, "и он дергает леску, чтобы произвести выстрел из моей протянутой руки. Мой любимый момент был в серии Nook, когда я подбросил хлеб и разрезал его. Парень, делающий это, был наверху на узком мостике, он резко дернул хлеб на леске и тот попал ему прямо в грудь." Как я понимаю, от этого больше неприятностей, чем оно того стоит? Майкл смеется, "я думаю, что это правильная смесь плохого и хорошего для такого своеобразного сериала, как LEXX, но мы пытаемся сделать это еще более сложным; кукольная компания из Германии хочет попробовать."

Потом, конечно, есть проблемы в том, чтобы быть мертвым. Несколько раз Кай терял часть своей анатомии, так что кажется разумным спросить, насколько разным Кай бывал. "На самом деле есть только один запасной костюм," отвечает Майкл, немного подумав, "но все уже износилось, потому что несколько раз было разрезано и сшито вместе. Я думаю, что, видимо, есть 4 головы. В одну голову вида 'squooshed' они вставляли двигающиеся глаза, и глаза такие... хладнокровные, но лицо сделано так, что оно выглядит как Майкл Джексон, лицо, побывавшее в руках многих людей. Также была голова с закрытыми глазами, несколько рук; я даже не знаю, мои ли они!" Видимо, за кадром остается много неприятного... Трюки Майкла, связанные со смертью, оставляют команде дублеров.

"Все по разному. Есть один эпизод, который я обожаю. Это другой хороший/плохой момент, он из первого фильма. После сражения с Тодином на мосту, когда мне отрубили голову," он указывает на место чуть выше рта, "и подо мной пол, и протокровь сочится со всех сторон - мне нравится это. Но тогда много моделировалось на компьютере, когда я поднимаю свою голову и приставляю ее обратно. Это действительно тщательно делалось - и с тех пор мы нашли более дешевые способы делать это. А в тот раз это был кукольник, он только надевал мой костюм, и когда моя голова была на земле, его руки выглядели моими. Но есть еще один ужасный момент, в борьбе Его Тени с кораблями Бруннен-Джи. Это момент, от которого у меня до сих пор мурашки, когда я нужен был в кадре, но отсутствовал. Тогда они взяли Дерека, он был ассистентом; он невысокий, у него небольшие красивые руки, и мой костюм ему как раз подошел. В третьем фильме [Eating Pattern] они использовали женщину, и видя ее, можно сказать, что она только висит, как мешок с картошкой. Это просто ужасно, потому что вы думаете, что это я!"

Поскольку наше время подходит к концу и Майкл вспомнил о первых днях сериала, хорошо бы спросить о красивейшей песне Бруннен-Джи. "Это сочинил один музыкант. Марти Саймон спел," объясняет Майкл. "Я думаю, они использовали немного и моего пения, они снимали эпизод, и я тоже там пел."

Chanting as We Speak

Однако, Майкл быстро поясняет, что раньше это не входило в планы. "Эту песню мы сделали первой и он говорит 'Brun-an', хотя до этого было объявлено, что решено петь 'Broonen', это было более немецкое произношение и это слово означает "обрести". Это оставили, чтобы позже исправить, но так и не исправили. Есть еще один ужасный момент: в конце музыкального исполнения, когда голос Марти Саймона перестает быть синхронным с моими губами, когда я все еще пою 'Broon-en'. Такие вещи просто сносят крышу. Я очень нервничаю, когда вижу себя по телевизору." К счастью для Майкла, неврастения - возможно, лучший путь для создания LEXX.

Paul Spragg

перевод Банни