Заявленные даты конвенции
31 Июля - 6 Августа, 2006
Лучший Западный Ричмонд, Ванкувер
Best Western Richmond Hotel & Convention Centre
(в нескольких минутах от Ванкуверского аэропорта)
Цена билета для гостя на конвенцию – 250 долларов
Обращение исполнительного директора
Timeless Destinations Con Билла Уэнстрема
Английский текст обращения
Bill Wanstrom, Wanstrom & Assoc: автор, веб-дизайнер и координатор информационных
e-mails бюллетений "ELLEN DUBIN - What's New"/"Эллен Дубин - что нового", которые выпускались в 2003г. Сейчас Билл Уэнстрем/Bill Wanstrom - исполнительный директор Timeless Destinations Convention.
Недавно Билл обратился с некоторыми разъяснениями специально для фанов LEXX по поводу предстоящего в 2006г Timeless Destinations Con в Ванкувере, Канада, и связанных с этим событием вопросов.
Timeless Destinations был сформирован некоторыми режиссерами, участвовавшими в Gatecon 2005, которые хотели, чтобы конвенции проходили в Ванкувере, Канада. Другие режиссеры уже приняли решение провести Gatecon 2006 в Канаде, где и до этого шесть лет проходили конвенции, которые организовывались для Stargate SG-1. Свыше 250 тысяч долларов было потрачено на организацию конвенций.
В 2004 году руководство MGM/Metro-Goldwyn Mayer стало требовать от Gatecon лицензионный взнос, в 2005 взнос стал еще выше. Мы не стали благодарить их, а после этого сезона решили создать свой мультижанровый кон, объединяющий и поддерживающий множество проектов Sci-Fi, боевиков, фантастических ТВ-шоу и фильмов.
Gatecon 2005 был нашим первым мультижанровым коном, начиная с марта, мы пригласили более 45 гостей. Когда в июле прошла конвенция, у нас аннулировали приглашение только пять актеров - Kevin Durand, Leni Parker, Richard Chevolleau, Jeremy Bulloch & Kandyse McClure. Тем не менее 45 гостей - актеры, режиссеры, продюсеры ... Кевин Сорбо, Лани Тупу, Эллен Дубин, Эндрю Джексон, Ричард Люка, Роберт Рикардо, Лиза Райдер и остальные - все были на Gatecon 2005.
В этом году мы уже пригласили 23 гостя, и еще 22 гостя обдумывают наше приглашение и свои планы. А может, будет и больше гостей, ведь впереди целый год. Конечно, может произойти так, что гость получит приглашение на съемки именно в это время, и будет вынужден отказаться от присутствия. Это может случиться даже за неделю до начала конвенции. Поэтому, если вы планируете приехать только из-за встречи с каким-то одним определенным гостем, подготовьтесь заранее к тому, что именно его-то и не окажется на конвенции, или не приезжайте вовсе. Мы попытаемся дать возможность нашим посетителям встретиться с возможно наибольшим числом любимых актеров и известных режиссеров. Если мы заранее получим уведомление от кого-либо из них, что он не сможет присутствовать на конвенции, мы тут же оповестим вас на нашем сайте. Это все, что мы можем сделать.
Официальная дата проведения конвенции: 31 июля - 6 августа 2006 года. Полный пригласительный билет стоит 250 долларов США. Он включает банкет, вечеринку, аукционы, сеансы автографов, костюмированный бал, экскурсии по студии, а также фотосессии, прогулка на пароходе, магазины сувениров и т. д... У нас будет открыт кинотеатр, в котором непрерывно будут показывать премьерные ролики тех фильмов, которые еще не вышли на экраны, и в которых снялись любимые вами актеры, а также демонстрационные ролики о наших гостях. Мы планируем принять 750 участников - эта цифра основывается на предельных размерах нашего большого танцевального зала в отеле. Причем не могу не заметить, что август - разгар туристического сезона в Ванкувере, и арендовать большие площади в отеле на несколько дней для конвенции обойдется его организаторам не дешево.
Мы запостили это длинное объявление в надежде, что смогли ответить на некоторые вопросы, и дать вам возможность получше узнать о нас. К сожалению, некоторые так называемые фаны LEXX - люди, не признающие никаких разумных доводов (*от перев. - сам Билл назвал их nihilists). Поэтому в будущем запросы, саркастические и грубые комментарии будут администрацией сайта игнорироваться.
Для сведения, двое актеров, которые уже прислали заявки на кон, являются друзьями Майкла МакМануса, и рассказали ему о наших планах по проведению кона. Это произвело благоприятное впечатление на Майкла, и мы дважды говорили с ним по телефону, и в завершении он принял решение посетить конвенцию. Мы порекомендуем Майклу заранее подтвердить публично, будет ли он присутствовать. Поскольку Майкл переехал из Германии в Канаду, и пока занят урегулированием многих вопросов, до ноября 2005г не следует ждать от него никаких объявлений.
Кроме этого объявления, мы не распологаем другой информацией по поводу приезда Майкла МакМануса на кон. Мы будем рады сообщить вам любые новости касательно его присутствия, как только нам станет что-нибудь известно.
Bill Wanstrom
CEO/Chief Executive Officer Timeless Destinations 2006
Билл Уэнстрем, исполнительный директор Timeless Destinations 2006
Oct 08, 2005
Дополнительная информация
Timeless Destinations Con
Английский текст
Привет всем
Майкл МакМанус подтвердил, что он будет на конвенции и будет участвовать в морской прогулке на яхте Burrard Queen
Мы можем с уверенностью внести Майкла МакМануса в список гостей, участвующих в благотворительной морской прогулке с другими гостями конвенции и с теми из счастливчиков, кто купит билет на эту прогулку. Места будут разыгрываться на аукционе, тот, кто предложит самую высокую цену, сможет участвовать в его перформансе во время круиза. (Как мы это поняли, во время прогулки актеры будут разыгрывать сценки, и те, кто предложит на аукционе большую сумму, сможет участвовать как актер в этой сценке с актером...)
А именно, списком:
1) Поцелуй Эллен Дубин
2) Поцелуй Эндрю Джексона
3) Конкурировать с нашими звездами в прослушивании в нескольких сценах (сценарии уже приготовлены)
4) Быть ассистентом у Эллен Дубин
5) Быть ассистентом у Эндрю Джексона
6) Быть ассистентом у Майкла МакМануса
7 по 14) Быть ассистентом у тех из 9 актеров, которые подтвердят свое участие в этой благотворительной морской прогулке.
Брайан Дауни согласился сочинить те сценарии...
Тот, кто предложит самую высокую цену, выберет себе любой из 15 пунктов, следующий будет выбирать уже из 14 пунктов и т.д
Bill Wanstrom
TD2006
Jun 14, 2006
 |
Майкл МакМанус родился в Лондоне, Канада, он - талантливый актер, снимавшийся в кино и телевидении Канады и Соединенных Штатов. Майкл играл в театральном центре Манитоба, в Таррагон Театре.
Роли на телевидении – это Кай в сериале LEXX;
доктор, сэр Найджел Харуэлл в сериале «Таинственные приключения Жюль Верна». Он снялся в фильме знаменитого Атома Эгояна «Роли со словами», и был номинирован на престижную награду Genie Award как лучший актер.
Три года Майкл провел в Берлине, Германия, но теперь он возвращается в Торонто, Канада.
аудио-файл интервью ММ - 4 mb.
|
|
 |
Эллен Дубин – разносторонне одаренная и талантливая актриса, она снималась в сериале LEXX в четырех разных ролях, но наиболее запомнившаяся – ужасная Джиггерота.
Также Эллен снималась в известнейшем сериале "Forever Knight".
Сейчас Эллен сыграла в фильме «Наполеон Динамит», который завоевал 10 различных кинематографических наград. Ее последняя роль в сериале «Коллектор» - репортер Джерри Слейтер, у которой сын связан с дьяволом.
аудио-файл интервью Эллен - 4 mb.
|
|
 |
Брайан Дауни родился в Канаде на острове Ньюфаундленд, это семнадцатый по величине остров в мире. Некоторые утверждают, что Брайан начал выступать сразу, как родился, что он и родился в цилиндре, напевая старую мелодию Фреда Астера и рассказывая доктору анекдот про двух парней в самолете. Потребовав гитару в подарок на рождество, он получил гавайскую гитару (Санта-Клаус, очевидно, не знал о рок-н-ролле), и впоследствии сам купил себе настоящую. Он научился мастерски играть на инструменте, а потом решил, что ему необходима музыкальная группа, чтобы играть перед зрителями и часто менять костюмы, которая и появилась вскоре.
Затем Брайан попробовал свои силы на сцене. Его первая работа в драматическом телешоу была с легендарным канадским актером Gordon Pinsent. Он появлялся во многих телешоу и радиопостановках. Он сам писал сценарии, был продюсером на радио, телевидении и кино. Брайан проводил мастер-классы для актеров, сценаристов и режиссеров.
Его работа как актера известна во всем мире. Телесериал LEXX, в котором Брайан был звездой в течение 4 сезонов, прошел в более чем 140 странах. Брайан учавствовал в более чем 60 спектаклях, в более чем 80 телешоу, в несчетном количестве радиопостановок, снялся в таких фильмах и сериалах, как "Millennium", "The Beachcombers", "Gullage's", "Secret Nation", "George's Island".
В 2003 Брайан снялся в фильме "Shattered City: The Halifax Explosion" (2003) (TV) Capt. Horatio Brannen.
В 2006 он снялся в двух фильмах: "The Conclave" и "October 1970" (mini).
аудио-файл интервью Брайана - 6 mb.
|
|
 |
Ксения Сиберг наиболее известна своей ролью рабы любви Ксев Беллрингер в научно-фантастическом сериале LEXX. Совсем недавно, в 2005, она сыграла роль Моны в немецком экшн "Клоун". Ксения родилась в небольшом городке Гельдерн, Германия, и изучала философию, латынь, английский и графический дизайн в Дюссельдорфе. Затем она изучала актерское мастерство в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе в школе Ли Страсберга, и в Голливуде в актерской мастерской. Она также занималась с с John Costopoulos - Студия Актера в Нью-Йорке, и с Margie Haber и Ivana Chubbuck в Лос-Анджелесе.
Ксения - женщина многих талантов, она танцует и поет, снимается в рекламе и появляется на обложках модных журналов, но наиболее обширна ее работа на телевидении и в кино. Она сыграла роли в совместных американо-германских проектах, таких, как "Hilda Humphrey" 1997, режиссера Nick Lyon; "Beyond the Limits" 2003, режиссера Olaf Ittenbach;
"So you’ve downloaded a demon" 2003, режиссера Todd Livingston.
|
|
 |
Джеффри Хиршфилд - создатель sci-fi сериала для двенадцатилетних "Zixx Level One", он был сценаристом и написал первые пять из тринадцати серий первого сезона, второй сезон сейчас в разработке. Он озвучил в сериале персонаж "Flanngo".
Джефф был соавтором и соразработчиком культового международного sci-fi сериала LEXX, он написал сценарии для трех сезонов и озвучил персонаж голову робота 790. Он создал сериал "El Mundo Del Lundo" для Канадского канала комедий. Дальнейшие его работы включают сценарии для "The Outer Limits", "Mutant X", "I Was A Sixth Grade Alien", "Olliver's Adventures" и "Starhunter 2300", а также для множества пьес и радиопостановок.
В течении последних двух лет Джеффри являлся со-продюсером и главным автором криминального реалити-шоу "Masterminds" для канала Court TV. У него также в разработке несколько сценариев и телесериалов.
Как актер, Джеффри появлялся и на сцене, и на экране, его роли включают Stratford Festival (Шекспировский фестиваль), "Love and Death on Long Island" с John Hurt, "The Real Howard Spitz" с Kelsey Grammer, "Made in Canada," "Black Harbour" и "Blue Murder"
|
|
НОВОСТИ
Самая главная новость после того, как лекссианский мир узнал, что на конвенцию собираются главные актеры сериала Лексс - это аудиоинтервью с Майклом МакМанусом.
Беседу вел Тони Телладо, интервью было дано 15 января 2006, 23 января аудиофайл с ним выложили на сайте Sci Fi Talk, а уже через 12 часов перевод интервью появился на нашем сайте. За это огромное спасибо лекссианину maniac, который оперативно сделал перевод и разрешил нам выложить его.
аудио-файл интервью ММ - 4 mb.
Здесь можно прочесть интервью на английском.
Здесь можно прочесть интервью на русском.
26 февраля 2006 Тони Телладо беседовал с Брайаном Дауни! Интервью длилось 50 минут, благодаря усилиям dear Janika появилась английская транскрипция, а затем и перевод, который делался при участии большой группы лекссиан.
аудио-файл интервью Брайана Дауни - 6 mb
Здесь можно прочесть интервью на английском.
Здесь можно прочесть интервью на русском.
28 мая 2006 Тони Телладо беседовал с Эллен Дубин! Дружеская беседа двух друзей стала доступна нам в транскрипции dear Janika, а затем Darin сделала изумительный литературный перевод интервью.
аудио-файл интервью Эллен Дубин - 4 mb
Здесь можно прочесть интервью на английском.
Здесь можно прочесть интервью на русском.
| |
Говорит Брайан Дауни
Брайан Дауни на своем форуме сделал несколько заявлений, касающихся предстоящей конвенции и присутствия Майкла МакМануса на ней. Считаем, что вместе с заявлением Bill Wanstrom CEO/Chief Executive Officer Timeless Destinations 2006/Билла Уэнстрем, исполнительного директора Timeless Destinations 2006, приведенного выше, эти заявления будут интересны лекссианам.
14 декабря 2005
I saw Michael last night - he was in Halifax for the wedding of Gerold Schmidt who was both props assistant and prop master in various seasons, and who did work of The Conclave as well. Anyway, one of the things we talked about was getting together in Vancouver next year. He confirmed that he was going. So it looks like we are getting closer to have a 10th anniversary get together with quite a number of cast members. Here's hoping it all works out smoothly.
brian
Я видел Майкла вчера вечером - он был в Галифаксе на свадьбе Gerold Schmidt, который был ассистентом по реквизиту в разных сезонах Лексса, и который также работал в "Конклаве". Одной из вещей, которые мы обсуждали, было его присутствие в Ванкувере в следующем году. Он подтвердил, что собирается на конвенцию. Так что, похоже, на десятую годовщину соберется значительное число участников съемок. Надеюсь, все сработает гладко.
Брайан
_____________________________________________
23 января 2006
Ok, fair enough.... I have heard that there are some folks who are a bit unwilling to believe that Michael will be attending the Timeless Destinations con in Vancouver this year.
What can I say ?? I found it hard to believe myself. Michael has expressed ( as is his absolute right) an unwillingless to attend conventioins in the past. At the wedding of a mutual friend, here in Halifax, after hearing he had agreed to attend TD, I asked him very directly, " Pal, ya gonna be there, or not ? What's up ? Don't fuck with me cause you know.." And he was positive. He WILL be there. So, you unbelivers, be at peace.... Buddy Mike is back !! 'Mikey', for those that know the meaning of that, is gone 'bye-bye', but our friend Michael is back, and will be with us in Vancouver, or I'll personally, in front of everyone, cook and eat my own shorts.
Is that assurance enough ... if not, then you you don't know my shorts !
brian
Я слышал, что многие не верят, что Майкл посетит конвенцию в Ванкувере в 2006 году. Что я могу сказать? Майкл всегда (и это его абсолютное право) в прошлом выражал нежелание посещать конвенции. На свадьбе нашего общего друга здесь, в Галифаксе, услышав от него о намерении посетить конвенцию летом в Ванкувере, я спросил его лично: "Дружище, ты будешь или нет? Так что?!.. Не кинь меня, потому что знаешь..." И он ответил утвердительно, он будет там. Так что, те, кто не верил - успокойтесь. Майкл будет с нами в Ванкувере, или я готов лично, перед всеми приготовить и съесть собственные шорты. Такой гарантии достаточно??... Если нет, тогда вы... вы... вы не знаете моих шорт!
brian
_____________________________________________
30июня 2006
Thanks for the news that TD are selling day passes. I hope the cost is sane. When I talked to Bill Wanstrom
( the owner of the con) a couple of months ago, he had not considered day passes, and when I pressured him for a POSSIBLE price for a day pass, he said $100 US per day. WHAT ??!! I hope Bill has recognized that not everyone can take a week away from their jobs, their families, their freinds, AND pay for travel, hotels, restaurants, etc. I hope everyone knows that NO ONE of us gets any percentage of the 'gate'. No one of us gets anything more than basic expenses paid for. The bottom line for us in LEXX , at least, is that we are once again going to be able to meet, and to share some time with all you guys who have made US smile. I think I can speak for myself Jeff, and for Ellen, and for Patricia (hope she shows up) , and for Michael and Xenia ... and I say for all of us , " YOU FOLKS AMAZE US !!" and, from me, personally, that ain't bull shit !! Now, I know, sometimes you might wonder... "Do they really like us ?".... Well let me answer that this way..... Love is a cycle... we give it in what we do.. you give it in your response to us... and we share both when we get together , from time to time....
ONE LOVE , MANY UNIVERSES
brian
Брайан говорит о том, что на TD начали продавать входные билеты на посещение на один день.
"Я надеюсь, что стоимость билетов разумная. Когда я говорил с Биллом Уэнстремом пару месяцев назад, он не учитывал однодневные билеты, и когда я нажал на него про ВОЗМОЖНУЮ цену за день посещения, он сказал - 100 долларов за день. ЧТО??!!
Я надеюсь, Билл понимает, что не все могут оставить на неделю свою работу, семью, друзей и заплатить за путешествие, отель, ресторан и тому подобное. Я надеюсь, все понимают, что НИКТО из нас не участвует в процентных отчислениях с денежного сбора. Никто из нас не получит больше, чем возмещение основных издержек. Основной момент для нас в LEXX, во всяком случае - то, что мы снова сможем встретиться друг с другом хоть на это время, и с теми ребятами, которые заставили US улыбаться. Я думаю, что могу сказать за себя, за Джеффа, Эллен и Патрицию (надеюсь, она появится), и за Майкла и Ксению... Я говорю за всех нас: "ВЫ ИЗУМИТЕЛЬНЫЕ ЛЮДИ!!" и для меня лично это не ерунда!! Да, я знаю, некоторые из вас могут удивиться... "Они действительно любят нас?" Позвольте мне ответить так... Любовь движется по кругу... Мы даем вам ее тем, что мы делаем... Вы отдаете ее нам в ответ... И мы делимся любовью, когда удается собраться всем вместе, хоть иногда... ОДНА ЛЮБОВЬ, МНОГО ВСЕЛЕННЫХ"
brian
© LEXX - LIGHT ZONE октябрь 2005 HELEN & Trulyalyana
|
