1
00:00:11,393 --> 00:00:13,023
Второй пилот "Сверхновая" -

2
00:00:13,023 --> 00:00:15,847
в основном о том, что случилось с экипажем,

3
00:00:15,847 --> 00:00:20,175
когда они посетили Бруннис,

4
00:00:20,175 --> 00:00:24,863
родину расы Бруннен-Джи.

5
00:00:24,863 --> 00:00:28,110
Они нашли там голограмму одного парня,

6
00:00:28,110 --> 00:00:31,674
он остался в одиночестве на Бруннисе

7
00:00:31,674 --> 00:00:34,333
и называет себя Поэтом,

8
00:00:34,333 --> 00:00:37,829
в фантастическом исполнении Тима Карри.

9
00:00:38,822 --> 00:00:40,533
Быть мертвым?

10
00:00:40,233 --> 00:00:42,246
Это не остановит меня.

11
00:00:42,246 --> 00:00:44,349
Что такое тело?

12
00:00:44,349 --> 00:00:46,552
Просто раковина,

13
00:00:46,553 --> 00:00:48,756
жалкая пустая оболочка.

14
00:00:50,192 --> 00:00:53,084
И душа может быть не вечной.

15
00:00:53,084 --> 00:00:56,236
Но семя всегда вырастет.

16
00:00:57,782 --> 00:01:02,069
И теперь мое семя получает свой сосуд.

17
00:01:03,076 --> 00:01:04,447
Вы, наверно, шутите?!

18
00:01:04,448 --> 00:01:07,408
Есть момент, чрезвычайно эмоциональный,

19
00:01:07,408 --> 00:01:09,420
он мне очень нравится.

20
00:01:09,420 --> 00:01:11,455
Когда Лексс впервые покидает Кластер,

21
00:01:11,455 --> 00:01:14,824
звучит удивительная музыка Марти Саймона,

22
00:01:14,824 --> 00:01:18,752
которая показывает всю мощь корабля.

23
00:01:18,752 --> 00:01:21,226
Я помню, когда мы смотрели

24
00:01:21,226 --> 00:01:24,447
этот материал, уже готовый, я сказал:

25
00:01:24,447 --> 00:01:30,007
теперь я знаю, что мы будем делать дальше.

26
00:01:34,194 --> 00:01:37,113
И теперь мы ищем себе новый дом.