1
00:00:02,000 --> 00:00:04,900
Актер Майкл МакМанус

2
00:00:05,334 --> 00:00:08,987
Кай... чего он действительно хочет...
это картина в его голове -

3
00:00:09,227 --> 00:00:13,998
общая картина модели поведения, которая
для него имеет смысл, для меня имеет смысл -

4
00:00:14,281 --> 00:00:18,538
найти для этих двух несчастных людей некое
подобие дома, где они смогут быть в безопасности.

5
00:00:20,413 --> 00:00:24,715
Но Темная Зона полна лишений, зла и темноты!

6
00:00:24,808 --> 00:00:26,343
Мои предки вышли из Темной Зоны.

7
00:00:27,043 --> 00:00:29,764
Меня учили, что хотя хороших планет
не так уж много, они есть.

8
00:00:30,801 --> 00:00:32,626
В плане того, что он (Кай) олицетворяет Свет,

9
00:00:32,912 --> 00:00:35,331
в плане того, что Лексс олицетворяет Свет,

10
00:00:35,951 --> 00:00:42,434
что команда Лексса так или иначе представляет собой
олицетворение Света либо Тьмы -

11
00:00:42,677 --> 00:00:44,840
нет, скорее, они просто удирают со всех ног оттуда.

12
00:00:44,936 --> 00:00:47,278
Во Вселенной Света я был темнотой.

13
00:00:49,099 --> 00:00:53,790
Возможно, в Темной Зоне я стану светом.

14
00:00:57,199 --> 00:00:59,516
А в целом представить, что они за люди...

15
00:00:59,795 --> 00:01:01,295
им просто нужно иметь хороший дом,

16
00:01:01,724 --> 00:01:03,585
иметь свою жизнь, состариться,

17
00:01:03,588 --> 00:01:05,771
может быть, они в итоге расстанутся,

18
00:01:06,134 --> 00:01:08,400
у Зев появятся маленькие дети,
которые, можно надеяться,

19
00:01:08,401 --> 00:01:09,850
будут полноценными людьми,
а не ящерицами Кластера.

20
00:01:10,051 --> 00:01:13,993
И Стен может открыть ресторан,
или еще что-нибудь....

21
00:01:15,342 --> 00:01:17,274
Есть ли у него философия?

22
00:01:17,352 --> 00:01:18,652
Нет.

23
00:01:22,463 --> 00:01:23,826
Кого вы приказываете мне убить?

24
00:01:36,479 --> 00:01:38,218
Я убивал матерей с младенцами,

25
00:01:39,494 --> 00:01:40,999
я убивал великих философов,

26
00:01:42,149 --> 00:01:44,264
гордых молодых воинов и революционеров,

27
00:01:45,097 --> 00:01:50,428
Я убивал злых и добрых, умных и слабых,

28
00:01:52,715 --> 00:01:53,698
и красивых.

29
00:01:55,432 --> 00:02:00,599
Его реакции скорее ответные, нежели эмоциональные.

30
00:02:00,599 --> 00:02:04,081
Так что люди не могут причинить ему ущерб.

31
00:02:05,825 --> 00:02:09,982
Если к нему приближаются с агрессией,
то получают в ответ агрессию.

32
00:02:09,982 --> 00:02:17,560
Опять же, это, слегка замедленное, как у рептилий,
реагирование на что-либо приближающееся.

33
00:02:17,560 --> 00:02:22,416
Если это что-то милое, хорошее,
например, милая юная девушка,

34
00:02:22,416 --> 00:02:24,338
то реакция гораздо мягче,

35
00:02:24,338 --> 00:02:26,706
потому что к нему приблизились с добротой -

36
00:02:26,706 --> 00:02:30,807
и получили ответную доброту,
так что происходит что-то вроде реакции по подобию.

37
00:02:31,955 --> 00:02:33,870
Лексс всегда был интересной штукой:

38
00:02:33,870 --> 00:02:37,081
он был представлен очень интересной группой людей.

39
00:02:37,081 --> 00:02:40,291
И путешествовать - это хорошо.
И те люди, которые работают над Лекссом,

40
00:02:40,452 --> 00:02:45,947
у них всегда есть, вы знаете,
что-то новенькое на уме для этого ТВ сериала.

41
00:02:45,948 --> 00:02:49,017
Нам нужен иной фон...

42
00:02:49,151 --> 00:02:51,440
Вокруг все эти интересные люди,

43
00:02:51,516 --> 00:02:52,771
и отличные идеи, и все такое.

44
00:02:53,017 --> 00:02:56,540
И кое-какие реальные возможности
получить в итоге нечто интересное.

45
00:02:56,541 --> 00:03:00,638
И как в любом непрерывно снимающемся ТВ сериале,

46
00:03:00,738 --> 00:03:02,729
хотя это единственный, где я когда-либо снимался,

47
00:03:04,506 --> 00:03:09,000
необходимо иметь крепкое здоровье

48
00:03:09,000 --> 00:03:13,600
и чтобы энтузиазм всегда был включен на полную,
потому что дублей тоже много.

49
00:03:13,600 --> 00:03:15,108
Субтитры: www.lexxlight.ru