Больше дополнительного материала.
Я продюсер сериала и один из сценаристов,
Джефф и Лекс тоже сценаристы,
а это - дополнительные материалы,
предоставляемые нами по контракту.
Так что мы здесь - мы вернулись!
Мы еще не добрались до конца сериала
но у нас накопилось много интересного,
вы должны это увидеть, и нас заодно.
Вряд ли мы заработаем на этом.
Эти допы нас не озолотят.
Но мы хотим вас порадовать.
Хорошо.
Прежде всего - спасибо за то,
что вы смотрите сериал.
Спасибо за то, чтобы смотрите сериал.
Конечно, мы можем сделать вам массаж,
нам это запросто,
но так как вы вряд ли заплатите,
то делать этого мы не будем.
Но если вы хотите, то приезжайте к нам
в Галифакс, угостим вас выпивкой.
Мы отвлеклись.
Я хочу рассказать, как меня потрясли
цифровые технологии,
с которыми мы работаем, программа,
создающая компьютерную графику.
В основном все, что происходит
в сериале, мы строим на виртуальной
съемочной площадке,
потому что так мы можем сделать большие,
масштабные декорации за смешные деньги.
Мы можем создать планету или звезду,
помещение длиной в милю
или что-то подобное.
Это как в комиксах Мебиуса,
который создавал
широкоформатные перспективы.
Мы тоже используем этот прием.
Режиссер Райнер Матсутани,
снимавший второй пилот...
Нет, это Рон Оливер.
Как я мог перепутать?!
Ну, просто ты продюсер.
Ты человек творческий,
выдаешь классные идеи,
разве можно от тебя ждать,
что ты запомнишь,
кто режиссирует твои фильмы,
или где ты сам живешь.
Но Рон Оливер – отличный парень!
Потрясающий парень!
Дерзкий, смелый!
Кстати, вы видели его в серии.
Он был в капсуле, в самом начале.
Да-да, это был Рон Оливер.
Кино – это съемки.
Теперь не используют макеты,
требующие много места.
Теперь у нас есть компьютеры,
генерирующие любые изображения.
Мы снимаем Джона Смита
на фоне зеленого экрана,
а потом добавляем изображения,
которые должны быть позади Джона Смита.
Декстер 9.
Секретная планета мальчиков,
выращенных на молоке!
Снято!
Еще хочу рассказать вот что.
Мы создаем виртуальные декорации
и часто снимаем на зеленом фоне.
Иногда результат компьютерной графики
нас не удовлетворяет, и сейчас
мы расскажем о съемке одного эпизода,
который мы улучшили благодаря
съемке на зеленом фоне
и последующей обработке на компьютере.
Зеленый - очень красивый цвет.
После съемок на зеленом экране
мы заполняем фон изображениями.
Сейчас покажем, как это делалось.
Разве это возможно?!
Ты похож на Бруннен-Джи!
Неужели это исполнение Пророчества?!
И дальше вы видите
ту же сцену с задним фоном.
Но это не тот фон,
который вы уже видели в пилоте,
тогда фон выглядел упрощенно.
Проблема была в отсутствии денег,
но мы поняли, что так не пойдет.
Мы потратили больше денег,
и переделали сцену.
Вот кусочек из того, что получилось,
хотя вы это уже видели в серии.
Сами видите, теперь намного лучше!
Мы создали в картине новый мир.
Научно-фантастическую сказку будущего.
Ничего из этого не происходит на Земле,
все это неизвестные планеты
в разных вселенных.
Мы могли придумывать,
как выглядит любое место,
с самого начала,
с космических кораблей,
с основного корабля, Лексса,
являющегося гигантской стрекозой.
Огромное, в 10 километров, создание,
которое было био-сконструировано
из первичного органического материала
доисторического вида,
принадлежащего расе Насекомых,
но подвергшегося вмешательству человека,
который хирургически
встроил в насекомое имплантанты -
мост, залы и галереи внутри создания.
То, что сконструировано человеком,
большие металлические конструкции,
связаны с органической частью Насекомого.
Такое вот описание начала...
Мы рассматривали несколько идей
как должен выглядеть мостик Лексса,
например, много металлической фольги.
Речь шла о мостике -
это то, что мы подвесили
внутри головы Лексса,
внутри головы Насекомого.
Так мы создали
парящий в воздухе остров,
и если смотреть сверху,
то ты как-будто падаешь в пустоту.
Были сделаны изумительные
маленькие модельки,
из проволоки и
тянущейся эластичной ткани,
а затем покрытые эпоксидной смолой.
Получился как каркас насекомого.
Эта модель была создана вместе
с Найджелом Скоттом, местным дизайнером,
который дал идею всего мостика.
Вам пока не понятно, что будет вокруг,
Алан над этим все еще работает.
Над этим думают разные дизайнеры,
Пол и я с ними работаем,
хотим взять их идеи,
и как-то поиграть с этим.
Мы используем органическую структуру,
а также металлические имплантанты
чтобы добиться невиданного ранее облика.
Другая декорация - криокамера,
тут хранятся мозги
всех предшествующих Его Теней.
Сначала они были на Кластере,
а потом их перевезли на Лексс,
В этих хранилищах, где они обитают,
к ним подведена некая субстанция,
чем-то похожая на кровь,
необходимая им для существования.
Невкусно! Слишком солено!
Визуальные эффекты -
это область кинопроизводства,
когда мы добавляем что угодно,
любые приборы, машины,
любой послесъемочный процесс,
то, что мы не можем снять на камеру.
Так что в отснятый вживую видеоматериал
мы добавляем созданные
компьютером элементы,
и складываем это все вместе,
это и есть визуальные эффекты.
CGI означает изображение,
генерируемое компьютером,
и охватывает широкий спектр
визуальных эффектов.
Что угодно, от кадров, полностью
сделанных на компьютере,
до маленьких усовершенствований
для сцены, снятой вживую,
вроде удара искры или дыма,
который идет в нужном направлении.
Это большая область применения.
Например, сцена с космическими кораблями
прибывающими на Кластер,
все это создано на компьютере,
и является примером CGI.
Тюремные транспорты,
которые перевозят заключенных,
разного вида космические корабли,
которые будут прибывать
или покидать планету Кластер.
У нас есть также Ящерицы Кластера.
Одни съемки будут сделаны
с макетами в полный рост
или размером с ладонь,
а другие кадры с Ящерицами Кластера
будут сделаны на компьютере.
Основная задача и основная проблема -
это совместить сцены,
сделанные на компьютере,
со сценами, снятыми вживую,
так, чтобы на экране они
смотрелись как единое целое.
Зеленый экран дает нам
технические возможности
снять актера отдельно от фона,
а затем на компьютере вставить
тот фон, какой нам нужен.
Зеленый цвет оказался
удобным для использования, и мы
перенесли его из аналогового кино
в мир цифровых технологий.
Благодаря возможности
применения зеленого экрана
мы теперь можем снимать
отдельно актера и отдельно
окружающую его действительность.
Это то, что нам лучше всего удается -
взять кадры, снятые вживую, или
с каким-нибудь реквизитом или куклами,
и затем обработать их на компьютере.
Программа соединяет все это так,
чтобы выглядело правдоподобно.
Мы не хотим, чтобы люди
смотрели кино и говорили -
а, вот это на компьютере,
а, вот это съемки вживую.
Люди не должны этого замечать,
потому что иначе мы плохо работали.
Одна из причин, по которой
мы используем компьютерную анимацию,
это большие экономические затраты.
Во многих сценах
наши актеры находятся
в огромных помещениях,
которые слишком дорого
воспроизвести на этой планете.
Мы используем высокие технологии
и создаем помещения любого размера.
На компьютере легко создать
площадку в 55 футов высотой или в 10.
Мы используем высокие технологии
для оптимизации стоимости всего проекта.
Наши продюсеры используют компьютер
там, где это необходимо.
Это где-то 75% от всего
отснятого материала.
Это не значит, что фильм
сделан на компьютере.
Ошибочно предполагать,
что это компьютерное шоу.
Нет, фильм снят вживую,
но события происходят в местах,
которые нелегко воспроизвести на Земле.
Мы говорим об изменении
приблизительно 75% сцен.
Сложно сказать наверняка,
но все указывает на то,
что Темная Зона, или Лексс,
или как там мы его назовем,
использует компьютерные технологии
намного больше,
чем другие телевизионные сериалы
или фильмы, снятые в прошлом.
Некоторые сериалы, "Вавилон 5",
или "Космос: Далекие уголки",
и многие сериалы в этом жанре,
используют компьютерную анимацию,
которая служит лишь фоном, сценой.
Невозможно снимать вживую
огромные космолеты.
А вдруг сцену нужно переснять?
Мы пользуемся гораздо более
всесторонне и активно.
Я думаю, что когда съемки
будут закончены,
и сериал покажут по телевидению,
это будет самый компьютерный сериал
из когда-либо созданных для телевидения.
А теперь мы поговорим
о следующей, третьей, серии.
Отличная идея.
Она называется "Питающая Форма".
Мы должны сказать честно...
Нет, я этого не говорил...
Тим Карри был просто великолепен.
Другой актер, Рутгер Хауэр,
которого мы все любим,
он замечательный парень,
мы его называли "Big dog".
Вы помните его в "Бегущий по лезвию".
Сейчас он выглядит немного по-другому,
понимаете, кушал много макарон.
Он созрел в своем успехе.
Этот британский боксер-супертяж
Фрэнк Бруно, у него большой зад.
Но его не сравнить с Рутгером.
Он, как и Марлон Брандо -
большой зад, но замечательно талантлив.
Замечательный парень.
Если мы пойдем дальше и возьмем
следующую серию "Питающая Форма",
она, я считаю, больше в традиции того,
каким мы хотели увидеть все остальное.
Они прилетают на планету
и попадают в отвратительнейшую историю.
Вам кажется, что все будет плохо,
но потом становится просто мерзко.
Третья серия одержима.
Наркотиками, вероятно.
Наркотики, секс, и насилие.
Мы одержимы насилием,
наркотиками и... червяками.
Сексом.
Нас интересуют большие червяки.
И вы встретите Вист.
Важная часть в 3 серии,
твой червяк - это твой друг.
Мне кажется, это тронет вас
больше, чем вы ожидали.
Это изменит вашу суть.
Это как сменить лампочку.
Старая лампочка - вон,
новая - внутрь,
и я это почувствовал!
Мы делаем не средненькую фантастику
мы делаем мета-фильм.
Мы хотим изменить вашу жизнь.
Мы хотим пойти дальше фильма,
к тому, что не только вас развлечет,
но даст повод для дальнейшего роста.
Субтитры: HellCat, Jess, HELEN lexxlight.ru