1
00:00:00,071 --> 00:00:02,671
Оператор ЛЕС КРИЖАН

2
00:00:03,072 --> 00:00:06,902
Ну, в общем-то, облик сериала никогда особо не устанавливался,

3
00:00:07,083 --> 00:00:09,745
но первоначально он назывался "Лексс - истории Темной Зоны",

4
00:00:10,654 --> 00:00:14,146
поэтому наш режиссер хотел, чтобы все было очень темным,

5
00:00:14,739 --> 00:00:18,808
и в то же время все должно быть видно.

6
00:00:18,863 --> 00:00:20,784
Я имею в виду, даже если вы снимаете в темной пещере.

7
00:00:21,349 --> 00:00:23,297
Есть такая маленькая шутка:

8
00:00:24,767 --> 00:00:26,705
откуда идет свет? Ведь вы снимаете

9
00:00:27,209 --> 00:00:32,797
в очень темной пещере ... и большинство скажет - ну,

10
00:00:32,963 --> 00:00:34,342
оттуда же, откуда и музыка.

11
00:00:37,367 --> 00:00:40,860
Зеленый экран, он... он...

12
00:00:40,992 --> 00:00:44,636
среди всех этих спецэффектов,

13
00:00:44,707 --> 00:00:46,655
он - самая удивительная штука.

14
00:00:46,792 --> 00:00:49,976
Потому что поставьте актера

15
00:00:50,070 --> 00:00:51,176
перед зеленым экраном -

16
00:00:51,247 --> 00:00:55,106
и сможете сделать любой фон от пустыни до...

17
00:00:55,219 --> 00:00:58,653
понимаете, они будут как бы посреди Ниагарского водопада,

18
00:00:58,728 --> 00:01:00,695
и вам кажется, что человек именно там, настолько это реально.

19
00:01:00,707 --> 00:01:03,582
Я имею в виду, смотря телевизор или кино,

20
00:01:03,633 --> 00:01:06,860
вы уже не знаете, что реально и что не реально.

21
00:01:07,399 --> 00:01:10,149
Мастера спецэффектов работают, и они те, кто

22
00:01:10,426 --> 00:01:13,543
знаете, завершает шоу, и когда мы смотрим его, 
то видим примерно вот что:

23
00:01:13,624 --> 00:01:15,956
Вот! Знаете, классно смотрится,

24
00:01:16,592 --> 00:01:19,639
потому что с одним только зеленым экраном - это все ничто.

25
00:01:19,776 --> 00:01:22,190
Просто все зеленое - и все.

26
00:01:25,016 --> 00:01:28,152
Съемочная группа обычно образуется в процессе работы,

27
00:01:28,238 --> 00:01:31,510
поэтому там обычно работают около 70 человек,

28
00:01:31,952 --> 00:01:34,108
включая обслуживающий персонал.

29
00:01:34,311 --> 00:01:37,423
В студии работает много людей,

30
00:01:37,606 --> 00:01:42,412
и она, словно маленький улей, понимаете,

31
00:01:42,473 --> 00:01:46,002
который весь работает на пчелиную матку и...

32
00:01:46,362 --> 00:01:50,481
Вообще мне понравилось, как наша команда сработалась.

33
00:01:51,421 --> 00:01:53,759
Порой мы можем не видеть друг друга пару лет,

34
00:01:53,864 --> 00:01:55,507
и всегда появляются новые лица

35
00:01:55,592 --> 00:01:58,864
но когда надо действительно работать, то сразу, знаете,

36
00:01:58,943 --> 00:02:03,381
всеми завладевает энтузиазм,
потому что каждый день не похож на предыдущий.

37
00:02:03,505 --> 00:02:11,196
Сочетание режиссера и команды... Ну, у нас были разные режиссеры,

38
00:02:12,885 --> 00:02:16,395
и всегда было приятно работать

39
00:02:17,339 --> 00:02:22,469
с ними и выпускать шоу,
и говорят, что получилось неплохо.

40
00:02:22,470 --> 00:02:23,470
Субтитры: Лекссмен, Лунатик, Хелен, Банколя, 2006