1
00:00:10,602 --> 00:00:11,752
Я - Лексс,

2
00:00:12,505 --> 00:00:16,694
самое могущественное оружие уничтожения
в двух вселенных.

3
00:00:36,064 --> 00:00:38,171
Проверено: ЛЕКСС

4
00:00:38,855 --> 00:00:41,250
Мы расскажем о мертвеце в черном.

5
00:00:41,541 --> 00:00:43,718
Но сначала я раскажу еще немного о себе.

6
00:00:53,077 --> 00:00:55,762
Бар, в котором я работала, 
был дорогим местом отдыха для духовенства,

7
00:00:55,819 --> 00:00:59,927
где они могли быстро найти себе девушку 
из обслуживающего персонала, вроде меня.

8
00:01:14,823 --> 00:01:17,370
У нас не было никакой социальной защиты.

9
00:01:18,997 --> 00:01:23,871
Но всегда была возможность зажечь искру
страсти в сердце священника,

10
00:01:23,956 --> 00:01:26,000
который слишком много выпил.

11
00:01:30,838 --> 00:01:32,769
Обычно священники довольно осторожны.

12
00:01:33,222 --> 00:01:37,976
Связь со мной для карьеры священника была 
настолько же плоха, насколько удачна она была для меня.

13
00:01:52,373 --> 00:01:54,692
И я знала, что это был мой единственный шанс.

14
00:01:54,817 --> 00:01:57,945
И когда девушка получает этот шанс,
она идет до конца, чтобы его использовать.

15
00:01:58,334 --> 00:01:59,598
И что же случилось?

16
00:02:00,448 --> 00:02:01,484
Я закончу свой рассказ позже.

17
00:02:01,871 --> 00:02:03,926
Но сначала я расскажу вам о втором члене команды,

18
00:02:04,177 --> 00:02:05,331
мертвеце в черном.

19
00:03:02,767 --> 00:03:04,113
Стингеры!

20
00:03:08,642 --> 00:03:09,433
Стингеры готовы!

21
00:03:11,541 --> 00:03:14,315
Наш один-единственный шанс - 
это атаковать контрольный отсек Его Тени.

22
00:03:18,265 --> 00:03:23,002
Удачи. Большой, очень большой удачи!

23
00:03:26,505 --> 00:03:27,255
СверхТень в зоне досягаемости.

24
00:03:28,280 --> 00:03:29,145
Огонь! Немедленно!

25
00:03:40,681 --> 00:03:42,240
Кай был последним из Бруннен-Джи,

26
00:03:42,920 --> 00:03:46,714
последним из расы людей, которые одержали победу 
над насекомыми в Великих Войнах с Насекомыми.

27
00:03:47,640 --> 00:03:49,603
Когда Его Божественная Тень обрел мощь

28
00:03:49,604 --> 00:03:51,445
и начал завоевывать Вселенную Света,

29
00:03:51,446 --> 00:03:53,195
одной из первых планет, на которую он напал,

30
00:03:53,195 --> 00:03:55,662
был Бруннис-2, планета Бруннен-Джи.

31
00:03:56,601 --> 00:03:58,098
Все, кто был на ней - были убиты.

32
00:03:58,487 --> 00:04:03,373
Но Кай с горсткой бойцов предприняли последнюю 
отчаянную попытку атаковать корабль Его Божественной Тени -

33
00:04:04,122 --> 00:04:05,079
Сверхтень.

34
00:04:05,750 --> 00:04:07,199
Врезайтесь в рубку управления!

35
00:04:54,405 --> 00:04:55,451
Его Тень...

36
00:04:56,644 --> 00:04:59,210
Его Божественная Тень, да.

37
00:05:01,197 --> 00:05:03,818
Бруннен-Джи погубят тебя.

38
00:05:05,307 --> 00:05:06,647
Я так не думаю.

39
00:05:08,266 --> 00:05:10,953
Власть Порядка уничтожила твою планету.

40
00:05:12,378 --> 00:05:14,499
Власть Порядка уничтожит тебя.

41
00:05:15,554 --> 00:05:18,337
А ты - последний из Бруннен-Джи, оставшийся в живых.

42
00:05:20,909 --> 00:05:28,204
Оракул Времени предвидела,
что твой Порядок будет уничтожен Бруннен-Джи.

43
00:05:38,593 --> 00:05:41,949
По-видимому, Оракул Времени ошиблась.

44
00:06:08,993 --> 00:06:10,255
Мы сожжем тело.

45
00:06:10,578 --> 00:06:11,259
Нет.

46
00:06:12,581 --> 00:06:17,410
Этот последний из вымершего
народа романтических мечтателей

47
00:06:18,084 --> 00:06:20,301
заслуживает наказания большего, чем смерть.

48
00:06:21,553 --> 00:06:23,396
Отправьте его Биоученым.

49
00:06:30,990 --> 00:06:33,648
Насекомое? Любопытно.

50
00:06:40,215 --> 00:06:42,653
Они сохранили его тело и передали его Биоученым.

51
00:06:42,791 --> 00:06:46,058
Те превратили его в живого мертвого убийцу, 
поддерживаемого протокровью.

52
00:06:46,941 --> 00:06:50,965
И следующие две тысячи лет он убивает тех,
кого Его Божественная Тень приказывает ему убить.

53
00:06:53,893 --> 00:06:57,276
Проснись, последний из Бруннен-Джи.

54
00:07:11,117 --> 00:07:12,459
Кого вы приказываете мне убить?

55
00:07:47,123 --> 00:07:48,662
Я убивал матерей с младенцами.

56
00:07:50,065 --> 00:07:54,562
Я убивал великих философов, гордых
молодых воинов и революционеров.

57
00:07:55,688 --> 00:07:59,200
Я убивал зло, добро, разум

58
00:08:00,334 --> 00:08:03,980
и слабость... и красоту.

59
00:08:08,009 --> 00:08:11,606
Я делал это на службе Его Божественной Тени 
и Его Предков.

60
00:08:12,394 --> 00:08:15,780
И я никому никогда не давал пощады.

61
00:08:17,623 --> 00:08:22,198
Со Стеном и Каем была еще Зев.
Возможно, теперь мы расскажем ее историю.

62
00:08:22,722 --> 00:08:23,826
Я расскажу, расскажу...

63
00:08:31,827 --> 00:08:34,827
Субтитры: Лунатик, Банколя, HELEN